Titre : recherche de prestation graphique pour la mise en page de trois brochures de capitalisation au format identique, respectivement en français, en espagnol et en portugais, portant sur des exemples de filières de restauration de la biodiversité par les semences locales.

Recherche de prestataires pour le projet : “SOE4/P5/F1011 – Fleurs Locales : Filières de restauration de la biodiversité par les semences natives dans les vignes, les agrosystèmes et les milieux naturels Méditerranéens”

– Programme Interreg SUDOE
– Priorité : protéger l’environnement et promouvoir l’efficacité des ressources
– Objectif thématique : préserver et protéger l’environnement et encourager une utilisation rationnelle des ressources

–> Consultation lancée 10 décembre 2021 – Deadline de réponse : 31 décembre 2021 à midi.

Mission prévue du 31/01/2022 au 25/03/2022.

Contexte :

Notre association est partenaire du projet “Fleurs Locales” retenu dans le cadre du 4ème appel à projet du programme Interreg SUDOE – axe 5. Ce projet vise à contribuer à l’inversion de la courbe d’érosion de la biodiversité par la mise en place de filières de restauration écologique, basées sur des végétaux indigènes.

En partenariat avec la Fundación Global Nature (Espagne) et l’INIAV (Portugal), nous avons produit une brochure de capitalisation portant sur des exemples de filières de restauration de la biodiversité par les semences indigènes d’origine locale. Cette brochure est en 3 langues : français, espagnol et portugais. Nous souhaitons la mettre en page (forme identique quelle que soit la langue) pour en faciliter la diffusion. Le document source fait 80 pages et est ainsi construit :

  • 1 page de couverture : à concevoir en intégrant la charte graphique existante
  • 2 page de texte pour l’introduction
  • 1 page de sommaire
  • 7 x 9 pages de présentation de nos cas d’étude (cf. ce modèle pour exemple)
  • 12 pages de texte (2 zooms thématiques, 1 analyse comparée des cas d’étude et 1 conclusion)
  • 1 page de dernière de couverture avec résumé et logos des partenaires et financeurs
Mission :
Les fichiers sources dans les trois langues seront fournis au prestataire retenu au plus tard le 31/01/2022. Il devra nous être livré au total 3 fichiers PDF – et leurs documents sources – avec une mise en page identique, 1 en français, 1 en espagnol et 1 en portugais, avant le 25/03/2022. Des allers-retours seront à prévoir pour la relecture et le bouclage des documents.

Profil recherché :

Nous recherchons un prestataire disposant d’une expérience dans la conception graphique de brochures en lien avec l’environnement et la biodiversité (présenter book). Disposer d’une expérience dans la mise en page de documents en langue étrangère serait un plus apprécié.

Montant des prestations :

Le total de la prestation ne pourra pas excéder 5 000 € TTC ou nets de taxes.

Candidatures :

Si vous souhaitez répondre à cette consultation, nous vous invitons à nous transmettre votre proposition technique et tarifaire détaillée par mail à juliette@fablim.org précisant vos tarifs, vos conditions d’intervention et vos références, impérativement avant 31 décembre 2021 à midi. Le devis devra mentionner, en option, le prix supplémentaire à prévoir pour chaque multiple de 4 pages en sus fournies dans le document source (pour anticiper en cas de dépassement). Il comportera aussi en option, des tarifs d’impression.

Pondération des critères de sélection : 50% pour la pertinence du contenu technique et le niveau de compétences / d’expérience en lien avec l’environnement et la biodiversité, 50% pour le tarif de la prestation.